Chita Rivera sweeps the audience with a gaze that could freeze over hell. But beneath the frost, this ice queen is hot stuff. The New York Times